Překlad "se za sebe" v Bulharština


Jak používat "se za sebe" ve větách:

Měli byste se za sebe stydět.
Трябва да се срамувате от себе си.
Měl byste se za sebe stydět.
Трябва да се засрамиш от себе си.
Pane Gaffney, podívejte se za sebe za pult, myslím, že tam najdete dva velmi ostré nože.
Господин Гафни, мисля, че там, на бара, ще откриете два много остри ножа.
Hluboce se za sebe stydím, Lizzy.
Искрено се срамувам от себе си, Лизи.
Přimlouval jste se za sebe, nebo za indiány?
За вас ли говорите или за индианците?
Podívej se za sebe, je tam tisíc policajtů.
Гледай! Зад теб има хиляда полицаи.
Kdyby byla Mexičanka, aspoň by se za sebe styděla.
Ако беше мексиканка поне щеше да се засрами.
Měl byste se za sebe stydět,...že plánujete využívat tyhle chudinky.
Трябва да се засрамите, че предлагате да се насилват бедните момичета.
Možná byste měli nechat svého syna rozhodovat se za sebe.
Може би синът ви трябва сам да реши.
Někdy v životě musíš být průbojný a postavit se za sebe.
Понякога трябва да отстояваш правата си.
Ráno jsem se vzbudil s kocovinou, styděl jsem se za sebe a netušil jsem, že mi ten den navždy změní život.
На следваща сутрин се събудих посрамен и с махмурлук. Нямах представа, че този ден ще промени живота ми завинаги.
Podívejte se za sebe a hledejte Deana Gullberryho.
Проверете зад вас за Дийн Гълбери.
Trochu se za sebe stydím, víš?
Малко ме е срам, знаеш ли
Podívej se za sebe, přímo tam je jedna.
Искам да кажа, виж, там, има една точно зад теб.
Ale jestli se za sebe nepostavíme, tak jaký smysl to přežívání má?
И ако не подкрепяме нашите, какъв е смисълът от оцеляването?
Podívejte se za sebe a ujistěte se, že není za vámi.
Пази си гърба. Увери се, че не е зад теб.
Žít tu jako zvířata, boje mezi jednotlivými kmeny, bojíme se za sebe postavit.
Живеейки тук като животни, водим битки между племената, Кой ще ни поведе?
Neříkám, že oslepovat lidi je nejlepší způsob, ale... ale skrývá se v tom životní lekce o tom, že je třeba se za sebe postavit.
Не че да ослепиш хората е най-добрия начин, но някъде има живейски урок, затова как трябва да отстояваш себе си.
Hej! Měli byste se za sebe stydět.
Трябва да се срамувате от себе си!
Je na čase, aby lidé Gothamu pochopili, že se za sebe musí postavit.
Време е хората да осъзнаят, че трябва да отстояват себе си.
To vy byste se za sebe měli stydět.
Вие трябва да се срамувате от себе си.
Utíkal plnou rychlostí a ohlednul se za sebe na kohokoliv, kdo ho honil.
Бягал е с пълна скорост и е погледнал зад гърба си към този, който го е преследвал.
Chceš, abych tvému novému šéfovi řekla, ať je na tebe milý, protože se za sebe neumíš postavit?
Искаш да инструктирам новия ти шеф, защото не знаеш как да се защитиш?
1.7745969295502s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?